Eu dăruiesc o dată, o dată numai, dar pe veșnicie.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:31:48 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Monarhul vrea și treaba-i ticluită. Și sunt vândută acestui om.
- Nu, stai... întâi ascultă tot.
- Nu numai că sunt politicii adusă jertfă, dar însăși demnitatea mea e-n joc.
- Privește cum un sfânt își dă arama pe față. Ia, te rog, scrisoarea asta. Citește-o!
- Unde să găsesc scăpare? O, Carlos! Pân-acum, întotdeauna, mândria mea îmi apăra virtutea.
- Dar eu bucuria nu mi-o-mpărtășesc decât bărbatului ce l-am ales. Lui îi dau tot.
- Eu dăruiesc o dată, o dată numai, dar pe veșnicie.
- Iubirea mea va face fericit pe unul numai. Dar pe acesta, unul, ea îl va face zeu.
- Este-o fantasmă, poate... dar mi-i scumpă.
- Juri asta? Dumneata? O, glas din Ceruri! Dacă juri, atuncea cred.
[...]