Închisă... da, e drept, închisă, încuiată, însă, nu.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:28:26 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ce-i asta, unde sunt? M-am înșelat și-am intrat în altă parte.
- Bine mai știe prințul să găsească odăi în care-s doamne singure...
- Prințesă, te rog... să mă ierți, dar am găsit deschisă anticamera.
- Se poate? După cât știu, chiar eu am încuiat-o.
- Nu, vi se pare. Sigur, vi se pare, vă-nșelați.
- Închisă... da, e drept, închisă, încuiată, însă, nu.
- Eu prețuiesc pe-un om sfielnic, care, nevrând să rușineze o femeie, se-ncurcă-n asemenea minciuni.
- Prințesă, simt că stric mai rău ceea ce vreau să dreg.
- Dă-mi voie, deci, să las un rol pe care eu nu-l pot juca. De-aceea chiar și plec numaidecât.
- Dar de ce ești atât de tulburat? Pari chiar să suferi. Dar de ce? Se poate, cum?
[...]