Majestate, mărturisesc că nu sunt pregătit să-mbrac în vorbe de supus al vostru tot ce-am gândit ca cetățean al lumii.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:53:31 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- De ocrotirea regilor mă bucur... și mi-i destul.
- Ei, de această ocrotire se poate bucura și-un ucigaș.
- Cu atât mai mult, un vrednic cetățean. Aceasta, sire, mie îmi ajunge.
- De ce-ai plecat din slujba mea?
- M-am dat în lături ca să fac loc vreunuia mai bun.
- Îmi pare rău... când oameni de-acest soi se dau deoparte, statul pierde mult.
- Sunt recunoscător pentru răsplata ce-mi dăruiește majestatea voastră, când îmi arată buna sa părere.
- Majestate, mărturisesc că nu sunt pregătit să-mbrac în vorbe de supus al vostru tot ce-am gândit ca cetățean al lumii.
- Eu nu pot să fiu un servitor regesc.
- Sinceritatea asta se cuvine să fie lăudată.
- Poți să faci un lucru bun, care să mulțumească pe un patriot, cât și pe-un înțelept.
- Încearcă de găsește în vreun regat de-al meu dregătoria potrivită cu acest înalt avânt al dumitale.
[...]