Prietenia mea nu ți-o pot da, așa cum n-am putut să dau iubirea mea altei femei.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:39:50 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ridică-te. Să nu ne-nduioșăm unul pe altul.
- Am venit să-ți spun că plec... și bun rămas să-mi iau.
- Nu vrei să-mi spui nimic, Elisabeta?
- Nu-mi lua în seamă lacrimile. Nu mi le pot opri.
- Tu singură știai ce strâns legați eram unul de altul.
- Și, din pricina asta, vei rămâne pentru mine ființa cea mai scumpă de pe pământ.
- Prietenia mea nu ți-o pot da, așa cum n-am putut să dau iubirea mea altei femei.
- Mă duc să-mi scot poporul de sub jugul tiranilor.
- De-acuma-nainte, Madridul mă va revedea ca rege, sau n-o să mă mai vadă niciodată.
- Și-acum, adio! Cea din urmă oară...
- O, n-aș putea să mă ridic la măreția asta bărbătească. Dar pot să te-nțeleg și să te-admir.
[...]