Prins de o presimțire rea, te-am urmărit, dar prea târziu era. I te aruncaseși la picioare și-i destăinuiseși totul. Pentru tine, nu mai era acum nicio scăpare.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:21:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Tu te-ai speriat, când unul și altul îți înfățișau tot felul de primejdii născocite.
- Și, în sfârșit, tăcerea mea, cu totul ne-nțeleasă.
- Nefericitule! Ea te-a trădat! Noroc că te-am văzut când alergai la dânsa.
- Prins de o presimțire rea, te-am urmărit, dar prea târziu era. I te aruncaseși la picioare și-i destăinuiseși totul. Pentru tine, nu mai era acum nicio scăpare.
- Și mă gândesc: ce-ar fi să-nșel pe rege? Ce-ar fi să fac chiar eu pe vinovatul?
- Și, poate că, un trăsnet ca acesta lovindu-l, îl va face pe tiran să șovăie.
- Ce-mi trebuie mai mult? În timp ce el va sta pe gânduri, Carlos va izbuti să fugă în Brabant.
- Da. Am scris lui Wilhelm de Orania că sunt îndrăgostit la culme de regină.
- Că, datorită unei mincinoase învinuiri ce ți se aducea, am izbutit să scap de bănuiala monarhului.
[...]