- Și, dacă tâlhăria asta s-a săvârșit chiar la porunca ta...
- Da!
- Nu mai învinovățesc pe nimeni, și nici nu plâng pe nimeni. Nu, pe nimeni, decât pe tine! Că nu ți-ai găsit soția demnă de astfel de mijloace.
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:05:32 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar ce-i? De ce te uiți atât de tulburat?
- Dar ce-i aici, pe masă? E medalionul care mi-a fost furat. Și-acestea sunt scrisorile...
- Cu-asemenea mijloace să-ți pui soția la-ncercare, sire... E-ntr-adevăr ceva regesc și nobil...
- Dar mi-aș îngădui o întrebare.
- Vreau, cel puțin, ca să nu sufere un nevinovat.
- Și, dacă tâlhăria asta s-a săvârșit chiar la porunca ta... -Da! -Nu mai învinovățesc pe nimeni, și nici nu plâng pe nimeni. Nu, pe nimeni, decât pe tine! Că nu ți-ai găsit soția demnă de astfel de mijloace.
- Cunosc eu felu-acesta de-a vorbi. A doua oară, însă, nu mă-nșeală așa cum m-a înșelat în Aranjuez.
- E-adevărat? E-adevărat și-acuma că n-ai vorbit atuncea cu nimeni? Chiar cu nimeni?
- Am primit să stau de vorbă cu don Carlos. Mă rugase stăruitor.
[...]