Ajutor! Iisuse! Ce văd? Don Gil cu fustă femeiască! Aha! Asta era șmecheria! Ziua Don Gil și noaptea Donia Gila! Hermafroditule!
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:12:35.235 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Dar s-a și întunecat, Donia Elvira.
- Ce am auzit? Donia Elvira? Aia de colo, care-i cu Donia Ines?
- Păi tocmai Doniei Elvira trebuie să-i dau scrisoarea.
- A, aici nu-i a bună. Teamă mi-e că se sfârșește prost.
- Caramancel! Încep să simt în aer mireasmă de ciomăgeală.
- Ei, ce cauți aici, Caramancel?
- Ajutor! Iisuse! Ce văd? Don Gil cu fustă femeiască! Aha! Asta era șmecheria! Ziua Don Gil și noaptea Donia Gila! Hermafroditule!
- Ce tot spui? Ai înnebunit, Caramancel?
- Spun că ești Don Gil, cum te văd și mă vezi! Ei, eu, Don Gil?
- Da! Jur pe tot ce vrei că ești Don Gil!
- Vezi că nu sunt eu singura care să se lase înșelată de asemănarea asta, Donia Elvira?
- Află că această doamnă, Caramancel, e Donia Elvira, pe care o căutai.
- Doamnă sau cavalere? Stăpână sau stăpâne, mie să-mi faci socoteala și să-mi dai drumul.
[...]