- Am să-ți plătesc o poliță și nu-mi place să rămân dator.
- Dar cine ești dumneata și ce-mi ești dator?
- Îți sunt dator moartea și sunt cel care te va ucide. Să mă ucizi?
- Fără greș!
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:22:53.930 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ah... Dar cine-o fi cântând sub balcon?... Să mă apropii.
- Voi vedea îndată cine e. Mă depărtez și stau la pândă. Nu-ți fie teamă, Donia Ines.
- Da, da, da... în balcon e o femeie, poate-i Ines... Să încerc!
- Frumoasă senioara, sunt Don Gil cu ciorapii verzi, la fel de verzi ca speranța mea.
- Asta-i vocea iubitului meu, Don Gil. Ai venit în sfârșit, Don Gil al meu!
- Mă bucur că ai venit la ora asta, Don Gil.
- Am să-ți plătesc o poliță și nu-mi place să rămân dator. -Dar cine ești dumneata și ce-mi ești dator? -Îți sunt dator moartea și sunt cel care te va ucide. Să mă ucizi? -Fără greș!
- Mă numesc Don Gil, cu toate că dumneata i-ai băgat în cap Doniei Ines că m-aș numi Don Miguel.
- O iubesc și mă voi căsători cu ea, iar tu ai să pieri.
- Ah, ce diavol m-a adus aici ca într-o capcană?
- Ești cât pe-aci să-ți lași oasele pe aici, tu, Donia Clara.
- Cavalere! Să-ncrucișăm săbiile și fiecare din noi să-și susțină cu spada dreptatea.
[...]