Atunci am ticluit o scrisoare adresată de Don Gil mie și am ajuns să te fac s-o citești prin mijlocirea acelui servitor flecar de care vorbeai adineauri și care credea că i-o dăduse chiar Don Gil.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:10:33.307 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Tu, Elvira, ești Don Gil, în carne și oase!
- Îmbrăcămintea lui și asemănarea dintre noi te-au înșelat până într-atât.
- Dar dacă te potolești, îți vei putea da seama singură.
- Nu te pot crede! Nu te pot crede.
- Prea ești Don Gil, ca figură și ca îmbrăcăminte.
- Da. În ciuda asigurărilor ce-mi dădeai, credeam că ești încă îndrăgostită de Don Miguel.
- Da.
- Atunci am ticluit o scrisoare adresată de Don Gil mie și am ajuns să te fac s-o citești prin mijlocirea acelui servitor flecar de care vorbeai adineauri și care credea că i-o dăduse chiar Don Gil.
- Va să zică, scrisoarea ai scris-o tu, Donia Elvira?
- Și i-am cerut lui Don Gil cu împrumut hainele.
- Toate astea sunt... sunt foarte ciudate și nu îmi vine de fel să cred că ești cu adevărat femeie.
- Oh! Cum te-aș putea convinge?
- Sigur.
- Orice ai vrea să faci, ochii mei văd în tine mereu pe adoratul meu, Don Gil.
[...]
