Căci, după cum spune duhul, tu ți-ai luat acest nume ca să vii aici și sub numele acesta i-ai făcut tot răul care i-a prilejuit moartea.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:00:23.829 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Îmi ia și numele, și scrisorile, și banii, fără s-o pot atinge cu mâna.
- Bine s-a mai prins minciuna... Ia să-i mai torn ceva gaz peste foc.
- Senior! Știi ce spun oamenii din Valladolid? Ce spun? Cică la noi acasă ar bântui strigoii.
- Don Gil?
- Don Gil.
- Căci, după cum spune duhul, tu ți-ai luat acest nume ca să vii aici și sub numele acesta i-ai făcut tot răul care i-a prilejuit moartea.
- Eu am fost pricina morții sale.
- Cum? E adevărat, senior, că trăiești aici sub numele de Don Gil de Albornoz? Da.
- Da. Ingratitudinea și orbirea mea sunt de vină.
- Dacă m-am preschimbat în Don Gil, tatăl meu e de vină, Quintana.
[...]
