- Domnilor! Mai înainte de a mă-ntemnița, aflați că dv., eu, Madridul întreg, suntem victima unei năluci, a unui suflet din purgatoriu, rătăcitor și blestemat, care nu-și găsește locul, ai spiritului Doniei Juana!
- Zisă și Don Gil cu ciorapii verzi!
Fragment audio de 19 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:30:10.692 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Arestează-l pe acest bandit de drumul mare!
- Sunt aici încă doi tați care mi-au cerut să-l arestez pentru crime împotriva odraslelor lor!
- Da, da!
- Îmi dați voie? Don Diego Solis.
- Don Antonio de Mendoza I. Velesteghi!
- Domnilor! Mai înainte de a mă-ntemnița, aflați că dv., eu, Madridul întreg, suntem victima unei năluci, a unui suflet din purgatoriu, rătăcitor și blestemat, care nu-și găsește locul, ai spiritului Doniei Juana! -Zisă și Don Gil cu ciorapii verzi!
- Ah! Cum? Dar cine ești, dumneata?
- Tată adorat, eu sunt, Juana!
- Tu, Juana? Vie, teafără... fiica mea dragă!
- Dar n-am fost nici bolnavă, nici rănită, tată!
- Atunci scrisoarea pe care am primit-o?
- Una din numeroasele scrisori pe care am fost nevoită să le scriu în aceste zile din urmă.
[...]
