- E într-o stare evlavioasă rău. Da, se pregătește să-l nască pe Mesia.
- Ce spui? Și de ce pe Mesia?
- Fiindcă l-a zămislit cu Duhul Sfânt.
- Cu Duhul?
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:43:52.524 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Chiar în stradă ți-ai găsit să-mi spui vestea? Ce să fac? Acolo unde v-am găsit, Don Martin.
- Hai să intrăm sub arcadele de colo. E mai puțin zgomot.
- Așadar, spui că ai văzut-o cu ochii tăi, la mănăstire?
- Dacă am văzut-o? Cum te văd și mă vezi. Bătea mătănii la San Quirce.
- E într-o stare evlavioasă rău. Da, se pregătește să-l nască pe Mesia. -Ce spui? Și de ce pe Mesia? -Fiindcă l-a zămislit cu Duhul Sfânt. -Cu Duhul?
- Da, acum e o chestiune de zile. Dacă nu chiar de ore. Leșină mereu. Are dureri de tot soiul.
- Dacă nu dați fuga la dânsa, moare de durere și de rușine.
- Și eu, care aș fi fost în stare să jur, Quintana, că a venit la Madrid să mă persecute.
- Oh, ce mare nedreptate îi faceți, dacă gândiți una ca asta despre dânsa.
- N-ar fi putut să mă urmărească travestită?
- Travestită? Cum, travestită? Vai!
- Dar scrisoarea asta pe care vi-am adus-o, scrisoarea asta n-a șoptit nimic inimii dumneavoastră?
[...]