E o nălucă, o stafie, un suflet zbuciumat din purgatoriu care cutreieră lumea ca să se răzbune și să mă vâre și pe mine-n mormânt. Cu siguranță că-i o nălucă!
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:59:42.444 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Sunt cuprins de remușcare, Quintana.
- Tot ce mi s-a întâmplat până acum e desigur urmarea morții Doniei Juana.
- Sufletul ei nevinovat mi se ține tot prin preajmă.
- Îmi ia și numele, și scrisorile, și banii, fără s-o pot atinge cu mâna.
- E o nălucă, o stafie, un suflet zbuciumat din purgatoriu care cutreieră lumea ca să se răzbune și să mă vâre și pe mine-n mormânt. Cu siguranță că-i o nălucă!
- Bine s-a mai prins minciuna... Ia să-i mai torn ceva gaz peste foc.
- Senior! Știi ce spun oamenii din Valladolid? Ce spun? Cică la noi acasă ar bântui strigoii.
- Don Gil?
- Don Gil.
[...]