- Există însă alt Don Gil, mai primejdios pentru tine decât acela pe care-l cunoști.
- Cum, sunt doi? Da, Don Juan. Căci Don Gilito cred că mințea dându-și acest nume. Al doilea se numește Don Gil de Albornoz.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:36:20.764 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Dacă virtuțile acestea sunt în legătură una cu alta, vei deveni foarte frumoasă, n-avea grijă.
- Mă duc să-l ucid pe Don Gil. Care Don Gil? Cel cu ciorapii verzi?
- Da, da.
- Nu l-am mai văzut de atunci.
- Există însă alt Don Gil, mai primejdios pentru tine decât acela pe care-l cunoști. -Cum, sunt doi? Da, Don Juan. Căci Don Gilito cred că mințea dându-și acest nume. Al doilea se numește Don Gil de Albornoz.
- Și, în timp ce primul a dispărut, acesta s-a dus la tata, i-a cerut mâna mea și a obținut-o.
- Don Gil de Albornoz îl cheamă? Și unde stă?
- În palatul contelui, lângă al nostru.
- A, așa de aproape? -Ca să mă aibă tot timpul sub ochi.
- Tata mi-a poruncit să mă mărit cu el și va trebui să mă supun.
- Îl urăsc și aș da orice să-l știu mort.
- Dacă moartea acestui Don Gil de Albornoz îmi va reda dragostea, îl voi ucide. Da.
[...]
