- Îmbrăcată în haine bărbătești, nu mă va recunoaște și, pentru ca el să nu bănuiască nici pe departe înșelătoria, va trebui să te desparți de mine. Cum?
- Da.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:06:27.666 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Quintana! Don Martin e acum aici, în Madrid.
- Aha.
- Da... Și cum ai ajuns să descoperi toate acestea?
- Giuvaerurile primite în dar au slujit să dezlege limba oricui putea vorbi.
- Și iată-mă aici. Iată-mă hotărâtă să-l regăsesc și să-i pun o mie de bețe în roate.
- Îmbrăcată în haine bărbătești, nu mă va recunoaște și, pentru ca el să nu bănuiască nici pe departe înșelătoria, va trebui să te desparți de mine. Cum? -Da.
- Cu tine se dovedesc cu putință legendele despre vrăjitoriile lui Merlin.
- Mă rog, nu vreau să-ți dau sfaturi. Să te ajute Dumnezeu să-ți atingi ținta.
- Eh! Donia Juana, să-ți aduc calul.
- Adu-l, Quintana, și nu fii trist.
- Mă uit la tine, Madrid, și ard de nerăbdare să-ți cunosc tainele.
[...]
