Îți repet, tată, acel cavaler care s-a prezentat acum câteva zile aici, în casa noastră, este un fals Don Gil. Adevăratul său nume e Don Miguel de Ribera și e căsătorit. E căsătorit chiar cu scumpa mea prietenă, Donia Elvira de Cisneros.

[ 0 ]

Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:52:31.092 în înregistrarea originală.

Contextul citatului

[...]

- Asta, cu adevărat, n-o prevăzusem. Cad bine.

- Haidem, Caramancel! Haidem!

- Dacă-i vorba de o mie de scuzi, nu mă mai tem nici de muma inchiziției.

- Sunt omul dumneavoastră, Don Gilito, și pe rug, Don Gilito!

- În casa lui Don Pedro.

- Donia Ines și tatăl ei sunt în așteptarea lui Don Gil cel adevărat, adică în așteptarea Doniei Juana, travestită din nou în Don Gil cu ciorapii verzi.

- Îți repet, tată, acel cavaler care s-a prezentat acum câteva zile aici, în casa noastră, este un fals Don Gil. Adevăratul său nume e Don Miguel de Ribera și e căsătorit. E căsătorit chiar cu scumpa mea prietenă, Donia Elvira de Cisneros.

- Tare mă tem că această scumpă prietenă a ta ți-a îndrugat numai minciuni sfruntate.

- Dar nu e adevărat!

- Cunosc prea bine scrisul lui Don Andres.

- Scrisoarea pe care mi-a adus-o Don Gil era autentică, avea caligrafia lui. Sigur, dacă el a furat-o de la adevăratul Don Gil.

- Ce?

- Don Gil primul, pe care l-am întâlnit.

- Cel cu ciorapii verzi. Pe acela nu-l mai pot uita.

- Ah, și această pasăre măiestră cu pene verzi n-am putea-o vedea și noi?

- Ba da!

- Ar fi trebuit să fie de mult aici, după cât mi-a făgăduit Donia Elvira.

[...]