Suflet nefericit și nevinovat, adu-ți aminte de dragostea pe care mi-ai purtat-o în viață și încetează de a mă mai persecuta. Știu că umbli și prin Valladolid, și prin Madrid, să te răzbuni pe mine, dar degeaba!
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:20:04.080 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ce tot aiurezi? Eu, Donia Juana?
- Nu!
- Trage spada, Don Gil, că altfel te străpung!
- Vade retro, suflete din purgatoriu! Vade retro! In nomine sancti!
- Suflet nefericit și nevinovat, adu-ți aminte de dragostea pe care mi-ai purtat-o în viață și încetează de a mă mai persecuta. Știu că umbli și prin Valladolid, și prin Madrid, să te răzbuni pe mine, dar degeaba!
- Află că, în orice caz, mă voi căsători cu Donia Ines...
- Voința mea de simplu muritor poate învinge pe cea a unui suflet rătăcitor! Amin!
- Halal de-așa cavaler! A șters-o!
- Ah! Ai văzut, Donia Ines? Rivalul a dat bir cu fugiții.
- Dragă prietenă, cred că acum e timpul să mă duc acasă. S-a făcut târziu.
[...]