Un fel de convingere că acest Don Gil, adică tu, pe care nu poate pune mâna și care-i pune necontenit tot felul de piedici... este o nălucă, spiritul rătăcitor pe pământ al inimii tale neliniștite, dornice de răzbunare.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Gil de ciorap verde (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:02:54.401 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Cu atâtea pomeniri și parastase, mi-e teamă să nu te înalți de viu în paradis.
- Bravo, Donia Juana. Iată-te din nou în chip de Don Gil.
- Ce vrei, Quintana? Trebuia să-mi schimb costumul, căci am o întâlnire cu Donia Ines.
- Știi doar cât de mult îl iubește pe Don Gil.
- Dar să-ți spun ce am făcut cu Don Martin.
- Logodnicul tău părea izbit de un gând neașteptat, născut pesemne din remușcările lui.
- Un fel de convingere că acest Don Gil, adică tu, pe care nu poate pune mâna și care-i pune necontenit tot felul de piedici... este o nălucă, spiritul rătăcitor pe pământ al inimii tale neliniștite, dornice de răzbunare.
- A plătit o mie de liturghii la toate bisericile Madridului.
- Și, și? Și spune-mi tot, Quintana.
- Zicea că în felul acesta îți va împăca sufletul și că se va putea căsători cu Donia Ines.
- Ce?
- Da.
- Cu atât mai rău pentru el, dacă nu-și schimbă gândul.
- Vreau să văd ce va face când va sosi tata.
[...]