Sunt puțin vinovat față de fata asta. Adică, atât de vinovat, încât nu s-ar cuveni să-mi mai vadă nici vârful nasului.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Fata fără zestre.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:25:43 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Domnilor, gustarea vă poftesc s-o luați la mine.
- De ce?
- Se mărită Larisa Dimitrievna. Așa că luăm masa la logodnicul ei.
- Larisa se mărită? Ei, și? Domnul cu ea! E chiar mai bine.
- Sunt puțin vinovat față de fata asta. Adică, atât de vinovat, încât nu s-ar cuveni să-mi mai vadă nici vârful nasului.
- Eu îi zic mătușică... deoarece e mai scurt.
- Era cât p-aci să mă-nsor cu Larisa. Ar fi râs și curcile de mine! Da, era s-o pățesc ca prostul...
- Se mărită, va să zică? Foarte drăguț din partea ei! Să-i dea Dumnezeu sănătate și toate cele bune!
- Uite, parcă mi s-a ușurat sufletul. O să trec pe la ele, da, o să trec.
[...]