Je suis au bout de mes forces. Vraiment, je cherchais un emploi pour manger. À ma faim, je n'ai rien obtenu.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Generația de sacrificiu.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:04:39.031 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Uite, să fie clar. Noi n-avem nevoie de un fecior ordinar.
- Da. L-a simțit conița și l-a dat afară.
- Sigur.
- Pe mine n-are să ma dea afară.
- Va să zică, șefule, te-ncumeți.
- Cum, ce să...? Orice. Zi așa. Da' pe franțuzește.
- Ai?
- Je suis au bout de mes forces. Vraiment, je cherchais un emploi pour manger. À ma faim, je n'ai rien obtenu.
- Ma déchéance est complète. Je ne suis plus un homme.
- Je demande pardon à l'assistance pour les fautes de prononciation commises. Je suis roumain.
- Oleo!
- Auzi, unde ai învățat așa grozav? Ori ai fost pe vapor?
- Da, de unde știi? Am slujit pe vapor.
- Te-am dibuit, ai văzut? Te-am dibuit.
[...]