Era acolo lângă cărțile din colecția Delfin și am crezut că este, desigur, un roman polițist.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Gluma subțire cu haz se susține.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:24:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cumpără toate romanele din librărie și le revinde în câteva minute la fața locului cu autograful ei.
- Ești formidabil. Nu, ești formidabil...
- Dar pe aceea cu Georges Simenon o știi?
- Când i-a cerut comisarul Maigret drepturi de autor pentru cărțile publicate?
- Exact... Nu, ești imposibil. Dar câte romane polițiste citești pe zi?
- N-am citit o pagină în viața mea.
- A fost o greșeală prostească, recunosc.
- Era acolo lângă cărțile din colecția Delfin și am crezut că este, desigur, un roman polițist.
- Vă puteți închipui ce furioasă am fost când am văzut că este o piesă de Shakespeare.
- Așa?
- O carte pentru elevii de liceu ca Ivanhoe sau Robin Hood.
- Aș fi dat orice pentru un roman de Agatha Christie.
- A trebuit până la urmă. Nu era în toată casa altceva de citit.
[...]