- Pe cine bănuiți?
- Pe Macduff.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Gluma subțire cu haz se susține.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:25:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Bineînțeles, îi suspectez pe ei cel mai mult, dar de obicei ăștia sunt nevinovați, să știți.
- Asta este o regulă elementară în orice roman polițist.
- Nu înțelegeți? Ar strica totul dacă s-ar arăta de la început cine e făptașul.
- Shakespeare era prea deștept pentru asta.
- Am citit că oamenii nici nu l-au înțeles pe Hamlet.
- Cum putea deci Shakespeare să-l facă pe Macbeth atât de simplu?
- Pe cine bănuiți? -Pe Macduff.
- Macduff e făptașul, vă spun. Hercule Poirot l-ar fi demascat imediat.
- Dar, nu vă supărați, de ce credeți că Macduff e făptașul?
- Asta a fost bine adusă din condei, foarte bine...
- Prima persoană pe care o suspectezi de crimă trebuie să fie întotdeauna a doua victimă.
[...]