- Dar dacă m-aș fi rătăcit în adins?
- Cum să te rătăcești într-adins?
- Zic așa în adins, ca să nu te mai miri de ce nu m-ai putut găsi..
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Hatmanul Baltag.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:11:24.347 in versiunea Bandă (1979) a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ați auzit? Cornul? Vin! Vin!
- Și fără asta, cum se poate pierde un vânător într-o pădure, când aude mereu cornul tovarășilor?
- De câte ori nu ți-am chiuit, hatmane? De câte ori nu ți-am sunat? Pe unde nu te-am căutat, hatmane?
- Dar dacă m-aș fi rătăcit în adins? -Cum să te rătăcești într-adins? -Zic așa în adins, ca să nu te mai miri de ce nu m-ai putut găsi..
- Cum nu?
- Ce?
- N-am ucis, fiindcă n-am tras.
- Cum?
- Să mă sfâșie toți mistreții din lume, dacă pricep cât negru sub unghie!
[...]
