Și în ceriul falnic și-n iadul cel de foc, petrecerea-i pocită, nu ai deloc Cotnari. Jos, smoală clocotită, sus, searbădul nectar.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Hatmanul Baltag.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:42:53.632 in versiunea Bandă (1979) a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Iată sunt aici! Sunt umbra străvezie a marelui bărbat, pe care, fiind vie, de moarte l-ai scăpat.
- Atunci murii degrabă, de scârbă și necaz, și neavând vreo treabă, ca umbră m-arăt azi.
- Dar vai! e trist, e jalnic, eu nu mai beau deloc.
- Și în ceriul falnic și-n iadul cel de foc, petrecerea-i pocită, nu ai deloc Cotnari. Jos, smoală clocotită, sus, searbădul nectar.
- E prost, de tot e prost. Nici vin, nici râs, nici glume, nu are nici un rost.
- E mult mai mare hazul să stai în lumea ta.
- O poți împreuna cu cheful cel mai vajnic, petreceri și vânat...
- Dar jurământu-mi strașnic, cu care m-am legat?
- Etern nimic nu ține, ia-ți vorba înapoi. Fii soț cum se cuvine și vânător de soi!
- O! umbră străvezie, din nou curaj mi-ai dat!
- Și tu odată mie viața mi-ai scăpat.
- Îți am recunoștință, cât sunt de fericit!
- Să-ți fie cu priință, acuma suntem chit.
[...]