Acum să se descurce cum o putea și să-i poarte de grijă și femeii roșcovanului, că milă n-o să-i fie nimănui de ea, în toată parohia.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Casa inimilor sfărâmate.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:12:49 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Știi cântecul ăsta, nu-i așa?
- Ați auzit? Totul a pornit de la femeia roșcovanului. Din cauza ei s-au certat.
- Pesemne că s-au întâlnit în fața casei, iar bărbatului i-o fi dat careva de veste.
- Eu n-am știut până acuma că Bartley Fallon se avea bine cu femeia lui Jack Smith.
- Dar de unde să știi? Doar nu erau s-o trâmbițeze-n gura mare.
- Acum să se descurce cum o putea și să-i poarte de grijă și femeii roșcovanului, că milă n-o să-i fie nimănui de ea, în toată parohia.
- Ce nenorocire mi-ai povestit astăzi.
- Păi dar cum să-i poarte grijă? Are și el nevasta lui.
- Doar n-o să se lepede de credință ca să se căsătorească cu ea într-o biserică protestantă.
- Ar fi mai ușor să se căsătorească cu ea dac-ar duce-o în America. În America se poate, nu-i așa?
- Probabil că în clipa asta se pregătește să plece în America.
- Când veneam încoace, l-am văzut pe judecătorul cel nou și pe Joe, polițaiul, ducându-se la poștă.
[...]