Adică, a ton aise. Tonez? Ce mâncare de pește e și asta?
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Joc de societate (1964).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:17:15 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Măi copii, gândiți-vă, baie în fiecare zi? E boală curată!
- Cu o frecție bună după ai să te simți alt om.
- Hai, acum pune-ți pijamaua. Haina asta de ger? Nici mort!
- Când o să te urci seara-n pat cu asta, o să te simți așa, nu-știu-cum.
- Adică, a ton aise. Tonez? Ce mâncare de pește e și asta?
- Da, papa. Ai să te simți dans un etat agreable.
- Măi copii, când vorbiți cu mine, n-o mai luați pe englezește.
[...]