Eu în fiecare zi pun în aceeași farfurie oțet și untdelemn, dar untdelemnul rămâne untdelemn, oțetul oțet. Degeaba: amestecă cât vrei, bate cât vrei, nu se contopesc.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Joc de societate (1964).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:07:44 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- E ocup acum un loc de frunte în societate și lor le-a fost teamă de bârfeli.
- Cine ca o singură familie? Ei și noi? Ei cu mine? Cum o să cred eu așa ceva?
- Tăicuță, pentru că eu sunt cârciumar, birtaș.
- Eu în fiecare zi pun în aceeași farfurie oțet și untdelemn, dar untdelemnul rămâne untdelemn, oțetul oțet. Degeaba: amestecă cât vrei, bate cât vrei, nu se contopesc.
- Totuși, papa, trebuie neapărat să vii cu noi.
- N-o să mai fi cârciumar! Închizi prăvălia și gata...
[...]
