- Și dacă va veni vorba despre Atena sau despre Balcani, să vă strâmbați. De ce?
- E ceva de calitate inferioară Atena... Iar Balcanii nu mai sunt în Europa.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Joc de societate (1964).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:06:50 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Să nu mai stați picior peste picior apucând glezna cu mâinile și bâțâind laba piciorului.
- De ce?
- Pentru că de locurile astea te leagă cele mai frumoase amintiri.
- Aventurile tale, amicele tale, bombele tale...
- Bombe? V-ați fi apucat să spuneți că am fost și anarhist...
- Bombe... Așa spun francezii la petreceri, la chefuri.
- Și dacă va veni vorba despre Atena sau despre Balcani, să vă strâmbați. De ce? -E ceva de calitate inferioară Atena... Iar Balcanii nu mai sunt în Europa.
- Și să nu faceți spirite de felul acesta!
- Ei, acum, fetelor, noi hai să supraveghem bufetul.
- Se poate să mă supăr pentru un sfat? Nu vă trageți din sfetnicul lui Tarhon-Pașa?
[...]