Nu te poate opri nimeni să fii crud, rău, neadevărat, nedrept, dar, te rog, încetează să fii ridicol.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Michael și Ann.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:13:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- E clar, nu mai încape nicio îndoială.
- Da... poate te-așteptai să spun că ție-ți datorez totul, nu?
- Ai și spus-o! Deși aș fi preferat să spui că ție, și nimănui altuia.
- Dar, cum adică? John avea obiceiul să te viziteze în absența mea?
- Sigur că da. Da, a mai fost, o dată... ba nu, de mai multe ori și tot după teatru, bineînțeles.
- Închipuie-ți: de mai multe ori, ai auzit?
- Tot din setea aceea grozavă de-a ști ce-i cu piesa mea?
- Dumnezeule, ai înnebunit... ești din nou gelos pe John?
- Nu te poate opri nimeni să fii crud, rău, neadevărat, nedrept, dar, te rog, încetează să fii ridicol.
- Ne-am jurat să nu ne mai certăm, să sfârșim odată, te rog.
- Blestemată să fie vorba ieri, blestemată memoria, blestemate toate!
- Totuși, cum e posibil să fii, câteodată, atât de absurd?
- Gelos pe John? Ar fi caraghios, dacă n-ar fi exasperant.
- M-am referit la altceva, la cu totul altceva. E vorba de ce-a fost înainte... mult înainte.
[...]