Desigur, dragă prietene, Milano și Veneția se aseamănă-ntre ele mai mult decât îți închipui. De fapt, amândouă orășelele au fost construite pe terenuri insalubre și inaccesibile, tocmai pentru a le feri de flagelul invaziilor barbare.

[ 0 ]

Fragment audio de 19 secunde din piesa de teatru radiofonic Milano nu există (1979).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:29:08 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Știți, eu nu-i pot suferi pe venețieni, pentru că, așa cum spune un proverb italian: Veronezii construiesc biserica, vicenzienii o decorează, iar venețienii o șterpelesc. Și-atunci, nu pierd nicio ocazie ca să-i ard!

- După mine, oamenii care dorm pe ape, la umezeală... locuințele lacustre, știți... este imposibil ca dimineața, când se scoală, să le mai ardă să lucreze.

- Știi, vorba aia: Reumatismul îl face pe om hoț.

- Atenție, profesore, sunteți pe cale să vă auto-lezați.

- O să vă răspund, la rândul meu, cu un alt aforism italian. Dacă vrei să fii sănătos, nu dormi pe corabie.

- Fir-ar al naibii, p-ăsta nu-l știam!

- Desigur, dragă prietene, Milano și Veneția se aseamănă-ntre ele mai mult decât îți închipui. De fapt, amândouă orășelele au fost construite pe terenuri insalubre și inaccesibile, tocmai pentru a le feri de flagelul invaziilor barbare.

- Deci, cu mult înainte de existența romanilor.

- Splendid!

- Ce splendid, domne... să nu exagerăm...

- Ia uite, și-a ponegrit orașul în care trăiește, în toate felurile... Auzi, oraș insalubru, barbar și inaccesibil?

- Din nefericire. Din nefericire, ai să mi-o plătești.

- Pentru ca supoziția noastră să poată fi luată-n considerație, trebuie să aducem mărturii autentice.

- Prin urmare, domnilor, vă solicităm să ne sprijiniți în mod eficient în privința investigațiilor și sondajelor pe care le vom efectua pe terenul șantierului dv.

[...]