Apăi nu, mă rog... jur pe toți îngerii și pe doamnele lor că trebuie să te exprimi pozitiv, că te legi să-i dai întreaga dragoste a dumitale.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:11:23 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- El e judecător de pace în comitatul nostru, iar eu un biet muritor de rând.
- Nu de asta-i vorba, mă rog... vorba-i de însurătoarea dumitale cu Anne Page.
- Dacă-i vorba pe-așa, sunt gata să mă-nsor cu ea în condițiuni rezonabile.
- Dar spune-mi dacă poți sau ba să nutrești simțământ de dragoste pentru femeie?
- Nădăjduiesc că voi face așa cum i se potrivește unui om rațional.
- Apăi nu, mă rog... jur pe toți îngerii și pe doamnele lor că trebuie să te exprimi pozitiv, că te legi să-i dai întreaga dragoste a dumitale.
- Spune, vrei să te-nsori eu ea și să pui mâna pe o zestre frumușică?
- Nu așa, înțelege-mă cum trebuie, zău, înțelege-mă cum trebuie, dulcele meu nepot!
- Dacă-mi dau vreo osteneală, este ca să-ți fac ție o plăcere, nepoate dragă.
[...]