Așa-i cum zic, mi-a șterpelit-o, ce mai, îți jur pe mănușile astea. Să nu mai ajung acasă, dacă te mint!
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:07:39 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Pace, rogu-vă! Să ne înțelegem ca niște oameni de omenie ce suntem.
- Suntem, mă rog, trei arbitri în treaba asta, după cât mă ajută capul.
- Pistol!
- Te-ascult cu toate urechile!
- Pistol, e adevărat c-ai șterpelit punga domnului Slender?
- Așa-i cum zic, mi-a șterpelit-o, ce mai, îți jur pe mănușile astea. Să nu mai ajung acasă, dacă te mint!
- E adevărat ce spune, Pistol?
- Nu, mă rog, nu poate să fie adevăr, e ticăloșie dacă a fost cu umblare la pungă.
- Sir John, tu-mi ești stăpânul! Mă ascultă!
- În luptă săr cu tinicheaua asta să veștejesc murdarele-ți palavre!
[...]