Cum ți-ar fi oare împăcată ardoarea pătimașă a dragostei când altul s-ar bucura de aceea pe care o râvnești?
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:43:46 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Crede-mă, sir, știi bine și dumneata că așa este.
- Dă-mi timpul care trebuiește pentru a lua cu asalt virtutea doamnei Ford.
- Folosește toată știința dumitale de curtezan și cucerește-o.
- Dacă se află pe lume un om s-o poată face, numai dumneata o poți face.
- Cum ți-ar fi oare împăcată ardoarea pătimașă a dragostei când altul s-ar bucura de aceea pe care o râvnești?
- Mi se pare leacul mai mult strică decât ajută.
- Ah, aș vrea să înțelegi bine ce urmăresc.
- E de-o orbitoare strălucire ca s-o poți înfrunta cu privirile.
- Altfel ar sta lucrurile dacă aș avea o dovadă, ceva, la mână.
- Atunci dorințele mele și-ar găsi precedente și argumente în favoarea lor.
[...]