Da' pe cine vrea fata să păcălească? Pe taică-său sau pe maică-sa? Pe amândoi, dragă hangiule! Ca să fugă cu mine, înțelegi?
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:26:42 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- A pus la cale, tot pentru la noapte, plecarea fetii cu francezul.
- Anne vrea să le joace o festă.
- Fiecare din ei, înțelegi, are semn de recunoaștere culoarea rochiei.
- Pentru că toată lumea poartă mască.
- Dar ia mai bine scrisoarea asta și citește-o ca să afli toate amănuntele.
- Să vezi ce păcăleală le pregătește!
- Da' pe cine vrea fata să păcălească? Pe taică-său sau pe maică-sa? Pe amândoi, dragă hangiule! Ca să fugă cu mine, înțelegi?
- Și acolo să ne unească inimile cu binecuvântarea legii.
- Las' pe mine, domnule Fenton!
- Uite acuma mă reped la vicar.
- Dumneata ai grijă de fată, de popă mă-ngrijesc eu, fii pe pace!
[...]