Dacă dânsul ia un sfert din blazonul ăsta, dumitale nu-ți mai rămân decât trei sferturi după slaba mea socoteală, dar n-are a face.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:02:42 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Știuca-i pește proaspăt - peștele sărat, la butoi, e blazon vechi și de soi.
- Unchiule, aș putea să iau și eu a patra parte din blazonul ăsta?
- Ai putea, dacă te căsătorești.
- Să mă nenorocesc pentru atâta lucru?
- Așa-i, pe maica lu Dumnezeu sfântu!
- Dacă dânsul ia un sfert din blazonul ăsta, dumitale nu-ți mai rămân decât trei sferturi după slaba mea socoteală, dar n-are a face.
- Și-apoi, mai există o considerațiune în mintea mea care ne poate aduce apa la moară.
- O cunoașteți, rogu-vă, pe Anne Page, fiica meșterului George Page...?
- O fecioară tare drăgălașă...
- Aia cu părul castaniu-închis și cu glas subțire ca de femeie?
- Da, e tocmai persoana pe care ți-ai dori-o dacă ar fi să umbli toată lumea după ea ca s-o alegi.
[...]