Nu mă pricep la șoșele și momele, dar îți mărturisesc o dorință vinovată: dacă soțul dumitale ar fi mort, sunt gata să declar în fața lordului suprem: te-aș face doamna mea!
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:49:43 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Să-l învățăm noi să deosebească porumbițele de gaițe.
- Ah! Iată-l pe cavalerul meu!
- Te-am ajuns oare, cereasca mea podoabă?
- De-aș putea să mor în clipa asta... destul am trăit. Sunt în culmea gloriei. O, binecuvântată clipă!
- Nu mă pricep la șoșele și momele, dar îți mărturisesc o dorință vinovată: dacă soțul dumitale ar fi mort, sunt gata să declar în fața lordului suprem: te-aș face doamna mea!
- Adevărat, sir John? Nu știu dac-aș face față!
- Nici Curtea Franței n-are o asemenea frumusețe!
- Vai, sir! O basma și încă e destul pentru o ființă ca mine...
[...]