Trei lovituri pentru o farfurie de prune fierte.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:13:40 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Prea bine, domnule, dar nu mă pot întoarce fără dumneavoastră!
- Nu se vor așeza la masă până ce nu veniți.
- Pe legea mea, nu mănânc nimic. Vă mulțumesc însă, ca și cum aș fi mâncat!
- Vă rog, să poftiți înăuntru!
- Vă mulțumesc, aș fi mai bucuros să mă preumblu pe aici.
- Trei lovituri pentru o farfurie de prune fierte.
- Și v-o jur, de-atunci nu mai pot suferi mirosul de mâncare fierbinte.
- Dar de ce nu poftiți la masă? Poftește, dragă domnule Slender, poftește! Te-așteptăm!
- Haide, vino, scumpa mea fiică.
- Nu mănânc nimic, îți mulțumesc, sir.
- Pe toți dracii și colacii, aci nu-i pe îmbiate! Te rog, sir, te rog!
[...]