- Eu nu sunt Regina din Saba și nici Cenușăreasa din Basme.
- Ți-ar place să fii?
- Starbuck, vorbești prostii.
- Deloc. Visează că ești cineva și ai să fi.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:11:20.019 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ai dreptate, Lizzie. Așa și e, făcut.
- Mie-mi trebuia un nume în care să răsune cerul întreg și bărbăția omului.
- Starbuck. Ăsta nume. Și e numele meu.
- Uite, eu în locul tău mi-aș alege alt nume decât Lizzie.
- Sunt foarte mulțumită de el.
- Bine, dar numele ăsta nu-mi spune nimic.
- Spune. Spune despre mine. Spune că sunt eu.
- Eu nu sunt Regina din Saba și nici Cenușăreasa din Basme. -Ți-ar place să fii? -Starbuck, vorbești prostii. -Deloc. Visează că ești cineva și ai să fi.
- Numai că Lizzie nu-i nimeni.
- Mai stai o clipă, Lizzie. Numai o clipă.
- Am găsit cel mai frumos nume pentru tine. Cel mai frumos din câte există. Ascultă și tu: Melisanda.
- Pentru că nu știi nimic despre ea.
- Dar când am să-ți spun cine a fost, doamna mea, ai să afli cine a fost Melisanda.
- Cine?
[...]