- Și s-a întors singură?
- Dar cum, că doar singură plecase.
- Asta nu spune nimic. Uite, eu am dat odată o raită la Riverside ca să-mi cumpăr o iapă. De plecat am plecat singur, dar când m-am întors, m-am întors cu iapa.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:18:56.170 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Zău că n-ai de ce să-mi plângi de milă, Jimmy.
- De când mi-am murit nevasta acolo, la Pedleyville, tot singur mi le cos.
- Mie Lizzie îmi coase toate cămășile.
- Sigur că-i mare lucru să ai o soră.
- Așa e.
- N-am brodit-o nici cu asta. Ia să-l iau altfel...
- Da, domnule. Grozav a petrecut Lizzie la unchiul Ned.
- Și s-a întors singură? -Dar cum, că doar singură plecase. -Asta nu spune nimic. Uite, eu am dat odată o raită la Riverside ca să-mi cumpăr o iapă. De plecat am plecat singur, dar când m-am întors, m-am întors cu iapa.
- Numai că vezi tu, ea nu s-a dus să cumpere nimic. Asta să-ți intre bine în cap. Nimic!
- Fii chill, Jim, nu te rățoi la mine. N-am întrebat cu gând rău.
- Așa e. N-a întrebat omul nimic cu gând rău. Nu văd de ce te rățoiești la el.
- Parcă eu nu-mi bat gura cu Jim...
- Ba nu te pricepi, ascultă ce-ți spun eu.
- Îți dă ție prin cap vreodată să inviți pe cineva la un păhărel? Aș! De unde?
[...]