Cu respect vă raportez, dle maior, că nu-i o prostie să-l trădezi pe maiestatea sa împăratul.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:25:42 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Poftiți, poftiți, domnule general, poftiți...
- Începem procesul numaidecât.
- Dumneata, Josef Svejk... Da.
- L-ai trădat pe majestatea s-a împăratul
- Cu respect vă raportez, dle maior, că nu-i o prostie să-l trădezi pe maiestatea sa împăratul.
- Poftim!
- Aici sunt dovezile vinovăției dumitale.
- Arestatul care a fost închis cu dumneata aici te cunoaște de la Kiev.
- Tot nu vrei să mărturisești? Te-ntreb înc-o dată și pentru ultima oară.
- Dumneata îți dai seama că ești pierdut? Îmi dau, cum să nu.
[...]