Dacă acela care i-a făcut-o lui Ferdinand al nostru a fost sârb, turc, catolic sau mahomedan, anarhist sau mladoceh... pentru mine, tot un drac e.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:07:32 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Și pentru că Austria nu i-a ajutat, l-au împușcat pe Ferdinand.
- Ți-s dragi turcii? Nu ți-s dragi, nu-i așa?
- Domnule, mușteriu-i mușteriu, fie el și turc. Noi, negustorii, nu ținem socoteală de politică.
- Plătești berea, șezi în cârciumă și trăncănești cât poftești. Asta-i principiul meu.
- Dacă acela care i-a făcut-o lui Ferdinand al nostru a fost sârb, turc, catolic sau mahomedan, anarhist sau mladoceh... pentru mine, tot un drac e.
- Dar trebuie să recunoașteți c-asta e o pierdere mare pentru Austria.
- Pierdere este, asta nu se poate tăgădui. Îngrozitoare pierdere!
- Iar Ferdinand nu poate fi înlocuit cu orice dobitoc.
- Poftim?
[...]