Vă înșelați, asta au făcut-o turcii, domne.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:06:58 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- La Konopiste sunt arborate zece drapele negre.
- De ce 12? Ca să fie număr rotund... cu duzina socoteala se face mai lesne și apoi revine mai ieftin.
- Da... e, care va să zică acum e-n împărăția cerurilor... Deie-i Dumnezeu veșnică slavă.
- Că nici n-a apucat sărmanul s-ajungă împărat...
- Sarajevo, e isprava sârbilor.
- Vă înșelați, asta au făcut-o turcii, domne.
- Ei au pierdut războiul cu Serbia, cu Ungaria și Grecia în 1912.
- Și pentru că Austria nu i-a ajutat, l-au împușcat pe Ferdinand.
- Ți-s dragi turcii? Nu ți-s dragi, nu-i așa?
- Domnule, mușteriu-i mușteriu, fie el și turc. Noi, negustorii, nu ținem socoteală de politică.
[...]