Vai, domnișoară, asta nu e treaba mea. N-aș îndrăzni să mă interesez de un fapt ce-n niciun fel nu mă privește.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Prea multă minte strică (1959).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:24 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pe unde-o fi pribeag, ce drumuri are? Spunea că face o cură pe la stații balneare.
- Desigur că acolo se va simți mai fericit de îndată ce-a găsit alți mușterii pe care i-a batjocorit.
- Nu-i nici obraznic și nici arogant, defecte ce detest.
- Vai, domnișoară, asta nu e treaba mea. N-aș îndrăzni să mă interesez de un fapt ce-n niciun fel nu mă privește.
- Și-n felul ăsta delicat, până la ziuă laolaltă am vegheat.
- Aaaa, dar uite, vine-ncoa valetul... ce s-a-ntâmplat?
- Un oaspete: Alexandr Andreevici Ciațki a poftit.
- Nici n-apucară să mijească zorile de-a bine și, iată: robul vine în genunchi să vi se-nchine.
- Haide, fără așteptare, grăbiți-vă să-i dăruiți pribeagului o sărutare.
[...]