Dar știu că, dac-aș lua banii dumitale și mi-aș trece viața cheltuindu-i elegant, aș putea să fiu tot atât de vrednică de dispreț și tot atât de stricată ca idealul de femeie la care-ar vrea s-ajungă cea mai netoată dintre semenele mele.

[ 0 ]

Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Profesiunea Doamnei Warren.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:23:55 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- N-are nicio importanță ce-ți trece ori nu prin gând. Fiindcă ai dat greș.

- Mamă, dumneata habar n-ai ce fel de om sunt eu.

- Sunt încredințată c-aș fi făcut și eu întocmai ca și mătușă-mea, dac-ar fi trebuit să trec prin aceleași împrejurări ca și dânsa.

- Și, la urma urmelor, nici nu am mai multe prejudecăți decât dumneata. Și nici nu-mi trece prin minte să fiu mai îngăduitoare, dimpotrivă. Eu cred că sunt mai îngăduitoare și cu mai puține prejudecăți ca dumneata.

- Sunt, apoi, sigură că nu sunt sentimentală.

- În sfârșit, îmi dau foarte bine seama că toată moralitatea asta care-i la modă e prefăcătorie și nimic mai mult.

- Dar știu că, dac-aș lua banii dumitale și mi-aș trece viața cheltuindu-i elegant, aș putea să fiu tot atât de vrednică de dispreț și tot atât de stricată ca idealul de femeie la care-ar vrea s-ajungă cea mai netoată dintre semenele mele.

- Și eu nu vreau, înțelegi? Nu vreau să fiu vrednică de dispreț!

- Nu mi-ar face nicio plăcere, crede-mă, să mă plimb la Hyde Park ca să fac reclamă croitoresei mele, ori caretașului, și nici să mor de urât la operă, numai ca să expun o vitrină de diamante.

- Bine, dar...

- Așteaptă o clipă. N-am terminat.

- Spune-mi și mie, pentru ce continui afacerile tale murdare, acum, când nu mai ai nevoie de ele?

- Sora dumitale s-a lăsat. De ce nu faci și dumneata la fel?

- Dar Liziei îi vine ușor. Ei îi place să colinde prin lumea bună și are o înfățișare de cucoană adevărată.

[...]