Tu-ți închipui că oamenii sunt așa cum se-arată ei. Și crezi că-n viață lucrurile sunt făcute așa, pe calapodul după care-ai învățat tu acolo, la școală, la liceu. Ce-i bine, ce-i drept... apoi nu, fetițo, nu-i așa. Toate-s prefăcătorie, toate!

[ 1 ]

Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic Profesiunea Doamnei Warren.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:22:32 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Dar crede-mă ce-ți spun: niciun om de pe lumea asta n-are să te osândească. Nici unul! Poți să te bizui pe cuvântul meu.

- Lasă, că știu eu bine cum sunt fetele. Numai puțintel să cântărești lucrurile și ai să le privești și tu cu alți ochi. Ai să vezi, Vivie.

- Va să zică, așa se face? Toate astea trebuie să le fi spus dumneata de multe ori, mamă. Și la multe fete... Că le spui ca din carte...

- Dar ce, te-ndemn eu la vreun rău? Tu nu știi cum e lumea, nu știi!

- Ce vrei să spui?

- Vreau să spun numai atât: că dai dracului de pomană toate bunurile lumii, știu.

- Tu-ți închipui că oamenii sunt așa cum se-arată ei. Și crezi că-n viață lucrurile sunt făcute așa, pe calapodul după care-ai învățat tu acolo, la școală, la liceu. Ce-i bine, ce-i drept... apoi nu, fetițo, nu-i așa. Toate-s prefăcătorie, toate!

- Dar cum îți închipui c-ai să mai rămâi tu femeie cumsecade, fără banii mei? Și fără trecerea de care mă bucur eu și prietenii mătușii Liz?

- Dar, pentru numele lui Dumnezeu, nu-ți dai seama că, dacă-mi întorci spatele și-mi sfărâmi inima, îți frângi gâtul și tu?

- Asta-i filozofia de viață a lui Crofts, mamă. O cunosc.

- Lasă-l! Ce-ți închipui, că vreau să ți-l vâr pe gât cu de-a sila pe bețivanul ăla? Nici nu mă gândesc... Mă jur pe ce vrei tu că nici prin gând nu mi-a trecut.

- N-are nicio importanță ce-ți trece ori nu prin gând. Fiindcă ai dat greș.

- Mamă, dumneata habar n-ai ce fel de om sunt eu.

[...]