Asta e chiar vorbele din afurisitul lui de testament prin care, mulțumită glumelor dumitale nesărate, îmi lasă o participație la trustul lui de brânză predigerată care înseamnă 3000 de lire pe an.
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:17:24 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Da, el a murit, și pe mine m-a dărâmat.
- Un oarecare măturător de stradă.
- Acum mi-aduc aminte că, după ultima dumitale vizită, am făcut gluma asta proastă.
- Bine i-ai zis: glumă proastă. De-aici mi se trage pocinogul.
- Asta e chiar vorbele din afurisitul lui de testament prin care, mulțumită glumelor dumitale nesărate, îmi lasă o participație la trustul lui de brânză predigerată care înseamnă 3000 de lire pe an.
- Unde și-a băgat dracu coada! Măi să fie! Nu, asta e grozavă!
- Nu-i nimic, poți să fii liniștit. După prima conferință n-au să-ți mai ceară o a doua.
- Dar nu-mi pasă de conferințe. Am să le torn la conferințe până or ameți că nu de asta îmi arde mie.
- Dar ce mă râcâie este că m-au făcut gentleman.
- Ce, eu le-am cerut să mă pricopsească? Eram fericit așa cum eram. Eram liber.
[...]