- Ești un om cinstit ori un ticălos?
- Câte puțin din amândouă, ca oricare din noi. Nițeluș din amândouă.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:19:19 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mă bucur, domnule Doolittle.
- Cu asta s-a rezolvat și problema. viitorului Elizei.
- De-acum înainte ai să fii în stare să-i porți de grijă.
- Da, doamnă. Toți se-așteaptă acum să le port de grijă și-asta numai din 3000 de lire pe an.
- Prostii!
- El nu e în stare să aibă grijă de ea. Și nici nu va avea. Nu-i a lui. I-am plătit-o cu 5 lire.
- Ești un om cinstit ori un ticălos? -Câte puțin din amândouă, ca oricare din noi. Nițeluș din amândouă.
- Bine. Ai luat banii aceia pentru fată, nu? Așa că nu mai ai dreptul să ceri fata.
- Dacă vrei să știi unde e Eliza, află că e sus.
- Cum, sus? Mă duc s-o aduc repede jos.
- Potolește-te, Henry. Și așază-te.
- Mamă...
[...]