Eu pot să-ți dau mărunțiș la o juma' de coroană.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:03:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Hei, domn căpitan, hai, fii bucuros. Vin' de cumpără ici-șa o floare de la o fată săracă.
- Regret, dar nu am bani schimbați.
- Păi pot eu să vă dau mărunțiș, coane căpitan.
- Da? Chiar de la o liră sterlină?
- N-am niciun fel de mărunțiș.
- Fugi de-acolo, coane căpitane, și hai, cumpără o floare de la o fată săracă.
- Eu pot să-ți dau mărunțiș la o juma' de coroană.
- Ia te uită colea, iaca. Ia buchetul ăsta numai pe doi penny.
- Haide, fii cuminte și nu mai sâcâi lumea.
- Nu te mint că nu am bani mărunți.
[...]