I-ai dat prilejul mult dorit să arate că americanii nu e ca noi, că ei recunoaște și respectă meritul în orice clasă socială, fie cât de umilă.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:17:15 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Da, el a murit, și pe mine m-a dărâmat.
- Un oarecare măturător de stradă.
- Acum mi-aduc aminte că, după ultima dumitale vizită, am făcut gluma asta proastă.
- Bine i-ai zis: glumă proastă. De-aici mi se trage pocinogul.
- I-ai dat prilejul mult dorit să arate că americanii nu e ca noi, că ei recunoaște și respectă meritul în orice clasă socială, fie cât de umilă.
- Unde și-a băgat dracu coada! Măi să fie! Nu, asta e grozavă!
- Nu-i nimic, poți să fii liniștit. După prima conferință n-au să-ți mai ceară o a doua.
- Dar nu-mi pasă de conferințe. Am să le torn la conferințe până or ameți că nu de asta îmi arde mie.
[...]