Ia seama. Nu confunda batista cu mâneca. Nu lua una drept alta. Dacă vrei s-ajungi cucoană la vreo prăvălie.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:18:02 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Așa că n-am să-ți dau mai mult de un șiling.
- Dacă-ți place, na. Dacă nu, pagubă-n ciuperci!
- Dacă mă hotărăsc să te-nvăț, voi fi mai rău decât tactu și decât tata lui tactu.
- Ce vrei să fac cu batista asta a dumitale?
- Ia seama. Nu confunda batista cu mâneca. Nu lua una drept alta. Dacă vrei s-ajungi cucoană la vreo prăvălie.
- Cazul începe să mă intereseze.
- Ce zici de recepția de la ambasadă?
- Ai fi cel mai mare învățător dacă ai reuși s-o introduci la vreo ambasadă.
- Pun rămășag tot ceea ce ar costa această experiență că nu vei reuși.
- Cum? (2)
[...]